译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
如果能够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地(di)想起我洛阳的兄弟朋友。
又到了春天快要结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的帷帐?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(66)背负:背叛,变心。
⑸水:指若耶溪
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑷欣欣:繁盛貌。