译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光(guang)芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
野泉侵路不知路在哪,
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
晴翠:草原明丽翠绿。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑷合死:该死。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
2、白:报告
(15)蓄:养。