译文
魂魄归来吧!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
再举手,抚弄着银河的浪涛(tao),清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游(you)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
昆虫不要繁殖成灾。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸(an)的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
19.然:然而
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
16.离:同“罹”,遭。