译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在(zai)(zai)轮台北境。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
早晨辞别青山晚上又相见(jian),出门闻马鸣令我想念故乡。
四海一家,共享道德的涵养。
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编(bian)率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
30.傥:或者。
(13)曾:同“层”。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑶带露浓:挂满了露珠。
271. 矫:假传,诈称。