译文
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
怜爱涂(tu)山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。