译文
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落(luo)的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑺苍华:花白。
(71)顾籍:顾惜。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
①郊:泛指城外、野外、郊外。