译文
陇山的(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了(liao)。
哪里有长达万里的大(da)袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
站在南楼上靠着栏杆向(xiang)四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
春山之中,树(shu)木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
一春:整个春天。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。