译文
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
拉开(kai)弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣(chen)工美眷向西南逃亡。
将(jiang)来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
124、直:意思是腰板硬朗。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。