译文
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开(kai)朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起(qi),村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧(bi)绿半江艳红。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候(hou),愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
“魂啊归来吧!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑾欲:想要。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。