译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
下过小雨后(hou),蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端(duan)正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑷花欲燃:花红似火。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
[8]钱氏:指吴越王钱镠