译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
有时候,我也做梦回到家乡。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
一半作御马障泥一半作船帆。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
自然界的风雨变迁使得(de)鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
以:表目的连词。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(45)引:伸长。:脖子。