译文
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
宫中把(ba)新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈(gang),都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖(hu)浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真(zhen)可以算海内奇观了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
遂:终于。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。