译文
西园夜(ye)里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
魂魄归来吧!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
就(像家父管理的)这样已经很好(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
20至圣人:一本作“至圣”。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
2、觉:醒来。