译文
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越(yue)青山?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩(en)宠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
莫非是情郎来到她的梦中?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑤翁孺:指人类。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。