译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在十字路口,不敢与你长时交谈(tan),
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
[3]无推故:不要借故推辞。
2.平沙:广漠的沙原。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
【病】忧愁,怨恨。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。