译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业(ye)如流水(shui)消失。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那西北(bei)方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天王号令,光明普照世界;
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不(bu)如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
崚嶒:高耸突兀。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
德:道德。