译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
逆着流(liu)水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉(ji)妒贾谊才能超群。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
魂魄归来吧!
注释
稚子:幼子;小孩。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(26)形胜,优美的风景。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”