译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
重重大门紧锁(suo)无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
岁月太无情,年纪从来(lai)不饶人。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣(sheng)明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
1.学者:求学的人。