译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草(cao)木衰黄凋零。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗(chuang)子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
神君可在何处,太一哪里真有?
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
尾声:
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
④石磴(dēng):台阶。