首页 古诗词 阮郎归(咏春)

阮郎归(咏春)

五代 / 方还

回风卷闲簟,新月生空壁。士有百役身,官无一姓宅。
老逸不自限,病狂不可周。恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。
忍学省事不以汝觜啄虾蟆。于菟蹲于西,旗旄卫毵uF.
颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。
百千万里尽传名。谁家不借花园看,在处多将酒器行。
心如止水鉴常明,见尽人间万物情。雕鹗腾空犹逞俊,
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭当四迥,诗老独一家。
鹏鶱堕长翮,鲸戏侧修鳞。自来连州寺,曾未造城闉。
"宫殿参差列九重,祥云瑞气捧阶浓。
仍追少傅赤松游。华林霜叶红霞晚,伊水晴光碧玉秋。
玉漏三星曙,铜街五马逢。犀株防胆怯,银液镇心忪。
"密雪纷初降,重城杳未开。杂花飞烂漫,连蝶舞徘徊。
新诏垂金曳紫光煌煌。马如飞,人如水,九卿六官皆望履。
自遗今日殃。善善又恶恶,郭公所以亡。愿天神圣心,
妙药溪岸平,桂榜往复还。树石相斗生,红绿各异颜。
摧肠与戚容,能复持酒卮。我虽未耋老,发秃骨力羸。


阮郎归(咏春)拼音解释:

hui feng juan xian dian .xin yue sheng kong bi .shi you bai yi shen .guan wu yi xing zhai .
lao yi bu zi xian .bing kuang bu ke zhou .zi xian rao dan bao .dai wan duo yan liu .
ren xue sheng shi bu yi ru zi zhuo xia ma .yu tu dun yu xi .qi mao wei san uF.
yan se jiu qiu tian .leng jiao si mian qi .qing qiao tu han liu .qing bei dong shen gui .
bai qian wan li jin chuan ming .shui jia bu jie hua yuan kan .zai chu duo jiang jiu qi xing .
xin ru zhi shui jian chang ming .jian jin ren jian wan wu qing .diao e teng kong you cheng jun .
song shao yu jun jun .yi luo bi hua hua .an ting dang si jiong .shi lao du yi jia .
peng xian duo chang he .jing xi ce xiu lin .zi lai lian zhou si .zeng wei zao cheng yin .
.gong dian can cha lie jiu zhong .xiang yun rui qi peng jie nong .
reng zhui shao fu chi song you .hua lin shuang ye hong xia wan .yi shui qing guang bi yu qiu .
yu lou san xing shu .tong jie wu ma feng .xi zhu fang dan qie .yin ye zhen xin song .
.mi xue fen chu jiang .zhong cheng yao wei kai .za hua fei lan man .lian die wu pai huai .
xin zhao chui jin ye zi guang huang huang .ma ru fei .ren ru shui .jiu qing liu guan jie wang lv .
zi yi jin ri yang .shan shan you e e .guo gong suo yi wang .yuan tian shen sheng xin .
miao yao xi an ping .gui bang wang fu huan .shu shi xiang dou sheng .hong lv ge yi yan .
cui chang yu qi rong .neng fu chi jiu zhi .wo sui wei die lao .fa tu gu li lei .

译文及注释

译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
看遍扬州城十(shi)里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
  云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
徐峤之父子的书(shu)法也极其清秀,锋芒不露笔(bi)势却苍劲雄浑。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
  老子说:“古(gu)代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百(bai)姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
先望立功把勋建(jian),后去朝拜君王面。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。

注释
⑹敦:团状。
⑶泛泛:行船漂浮。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。

赏析

  “今日龙钟人共老,愧君狄遣慎风波。”以感愧友人情谊作结,并隐隐透出前路上尚有风波之险。在关合诗题“重别薛六柳八二员外”的同时,以“慎风波”暗暗反挑首联的“生涯”、“世事”之叹。分别之际,诗人感愧万端地说:如今我和你们都已老态龙钟,多亏二位旧识还叮嘱我警惕旅途风波。在此之前,刘长卿因“刚而犯上”被贬到遥远的南巴,此次奉诏内移,薛柳二人担心他再次得罪皇帝,故有“慎风波”之劝。对此,诗人深深地为之感愧。“风波”一词,语意双关,既指江上风波,又暗指宦海风波。这样一结,既写出了薛柳二人对诗人的殷殷叮嘱之情,又传出了诗人感愧友人的神态。
  诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:“久为簪组柬,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
  这首《《长安秋夜》李德裕 古诗》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。
  “法酒调神气,清琴入性灵”。颈联进一步刻画诗人的自我形象。“法酒”是按照法定规格酿造的酒。古人饮酒,有的纯系纵情享乐,有的是为了消忧,诗人饮酒则是为了“调神气”,即调节精神。这与他在《酬乐天扬州初逢席(feng xi)上见赠》诗中说的“暂凭杯酒长精神”是一致的。下句借清琴以陶冶性灵,寄托自己高洁的情怀。紧承上联仍从“静”、“闲”两字着笔。表面上写得恬淡闲雅,而感情的伏流并不平静。接受“蜂教诲”,应该勤奋工作,勇于为人;取法“鹤仪形”,应该进德修身,心存社稷。但诗人当时已被排挤出朝,无政可从。这种主观与客观的矛盾,使诗人深感苦闷。饮酒、抚琴,既表现了诗人不甘沉沦、在寂寞中力求振拔的精神,又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式。渴望用世与琴酒自娱,从写形的角度来看,是相反的,矛盾的;而从写神的角度来看,又是相成的,统一的。颔联和颈联正是运用相反相成的艺术手法,形神兼备地写出了诗人的美好情操。
  第二段通过分析老鼠骗人逃脱的伎俩,写作者悟出鼠的狡滑,感慨身为万物之灵的人也不免被老鼠所蒙骗。这一段于全篇占有很重要的地位,如果说该文是蓄理于叙事之中,这一段则是由叙事转入说理的桥梁,它起了承上启下的作用。先是由老鼠的行动推想它的动机,足以说明老鼠之“黠”;接着又从人能降四物,可见人比老鼠要高明,但却遭到老鼠的暗算。这就不得不叫作者步水溯源,于是就自然地过渡到下面推原一段,而且显得天衣无缝。
  诗人以风喻人,托物言志,着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜,努力做到对人有益。以风况人,有为之士正当如此。诗人少有才华,而壮志难酬,他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀,寄托他的“青云之志”。
  诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明,陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
  王令这首诗力求生硬,想象奇特而不怪谲,在宋人诗中比较少见,诗既有丰富的浪漫主义色彩,又有强烈的现实主义济世拯民的思想。
  此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。
  “山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流”这两句写了四种景物,句中的“山”指巫山,“离宫”是楚宫,“江”即长江。这两句采用顶针的句式,重叠楼、宫,加重加深其意,强调其主体地位,以扣紧题中“楚”字。头一句由“山上”到“离宫”,再到宫上之楼,由下而上,一层一层向高处描写;次句又由楼而宫,由宫而江,由上而下,一层一层向低处描写,这样描写凸显出了明显的立体感。“暮江流”的“流”字,又透露出时光流驰的无穷无尽。从此宫此楼出现之日,流到此时,以后还将流到永远。昔日的楚国已成陈迹,只有离宫依旧,暮江东流,景中充满古今变迁和岁月易(yue yi)逝的慨叹。
  比唐彦谦稍早的诗人曹邺,他在《捕鱼谣》中写道:“天子好征战,百姓不种桑;天子好年少,无人荐冯唐;天子好美女,夫妇不成双”,矛头直指皇帝及其为首的封建官僚集团,真是直陈时弊,淋漓痛快。《《垂柳》唐彦谦 古诗》所讽刺的对象,同《捕鱼谣》一样,但他采取了迂回曲折、托物寄兴的手法,“用事隐僻,讽喻悠远”(《升庵诗话》),于柔情中见犀利,于含蓄中露锋芒,二者可谓殊途同归,各尽其妙。
  因“风定天清,一切乌有”,只剩下一座高接霄汉的危楼,所以楼的形状看得格外清楚,连楼外天(wai tian)空也显现了出来,给人的感觉是距离比先前的城郭缩短了一些。更为特殊的是,楼上还有来来往往的人,或凭或立,与人有照应开头的作用,说明奂山这个地方确实能看到这种奇异的现象。
  从字面上看是说,如果说琴可以自己发声,那么为什么把它放在盒子里就没了乐声?如果说声音是由手指头发出的,那么为什么不能凑过耳朵靠近指头直接听到乐声呢?
  第三段论述了庶人的风。突然起於闭塞的巷道中,扬起沙尘,像愤怒的冤魂恶鬼叫嚣着冲孔袭门。光这来势,就让人感觉这风对于贫民不怀好意的侵犯是何等的嚣张可怕啊!继而卷起沙粒,吹起死灰,搅起污秽肮脏的垃圾,扬起腐臭的气味,斜插进破瓮做的窗户,直冲茅庐。这阴风在贫窟里肆意妄为,使得贫民头昏胸闷,伤心劳神,疲软无力,继而发烧生病,吹到嘴上生口疮,吹到眼上害红眼病,进而嘴巴抽搐吮动,咿呀叫喊,说不出话来,得了中风病。这就是庶人的雌风。通过这段描写,我们可以深切感受的庶民生存环境的恶劣,以及庶民生存的艰难与痛苦。
  苏轼诗清新豪健,在艺术表现方面独具一格。本诗更是出语惊人,开端便说自己心如死灰,乍看似与诗人一向旷达豪爽的性格很不相附,然了(ran liao)解了诗人的经历、心情后,就不能不对作者这种心死之哀寄予深切的同情:苏轼“有大才气,真力量,所以沾濡涵泳,无昕往而不可,无所往而不能”(庄尉心《宋诗研究》)。
  诗人巧妙地利用时空穿插,在这里补叙出主人的身份:“飘飘戟带俨相次,二十四枝龙画竿。”据《典略》载:“天子戟二十有四。”那么温庭筠在这里是把批判的矛头指向封建的最高统治者了。他用典章制度形象地告诉了人们:原来这儿的主人就是天子,无怪乎是如此之豪华。这象征着天子之威仪的用金描着龙的戟竿,却滑稽地对着轻狂的醉汉;而那戟上显示雍容华贵的缎带,于歌舞妓的寒栗中飘动,构成了穆肃威严而又靡烂悲凉的意境。这真是晚唐极其鲜明而又深刻的写照。
  第一首诗一开头,就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收,用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之,展现出四海之内,荒地变良田,这和前两句联起来,便构成了到处硕果累累,遍地“黄金”的生动景象。“引满”是为了更有力的“发”,这三句诗人用层层递进的笔法,表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力,这就使下文的反结变得更为凝重,更为沉痛。“农夫犹饿死”,它不仅使前后的内容连贯起来了,也把问题突出出来了。勤劳的农民以他们的双手获得了丰收,而他们自己还是两手空空,惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情去思索“是谁制造了这人间的悲剧”这一问题。诗人把这一切放在幕后,让读者去寻找,去思索。要把这两方综合起来,那就正如马克思所说的:“劳动替富者生产了惊人作品(奇迹),然而,劳动替劳动者生产了赤贫。劳动生产了宫殿,但是替劳动者生产了洞窟。劳动生产了美,但是给劳动者生产了畸形。”
  信中战斗场面写得极有声色,是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,以及后来武帝处置失当(诛杀李陵全家),所以,他的投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而他居人篱下,由此产生了强烈的艺术效果。

创作背景

  周邦彦于元祐八年(1093)三十八岁时遭到流放,被调知溧水县。词人滞留金陵时,因为郁郁不得志感慨之下作下此词。

  

方还( 五代 )

收录诗词 (8557)
简 介

方还 清广东番禺人,字蓂朔。方殿元子。贡生。家居苏州,与沈德潜等相交厚。四方诗人来苏者,每至方氏广歌堂,赋诗宴饮。有《灵洲集》。

送渤海王子归本国 / 陈景元

渴饮颍水流,饿喘吴门月。黄金如可种,我力终不竭。
檐疏蛛网重,地湿燕泥新。吟罢清风起,荷香满四邻。"
"搏鸷有馀饱,鲁山长饥空。豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。
特状为博士,始获升朝行。未几享其资,遂忝南宫郎。
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。"
苦节终难辨,劳生竟自轻。今朝流落处,啸水绕孤城。"
忽然有物来啖之,不知是何虫。如何至神物,遭此狼狈凶。
渟如月临水,肃若松照日。辉影互光澄,阴森两葱郁。


行露 / 李逢时

"咫尺不得见,心中空嗟嗟。官街泥水深,下脚道路斜。
直把春偿酒,都将命乞花。只知闲信马,不觉误随车。
圣朝身不废,佳节古所用。亲交既许来,子妷亦可从。
甃石新开井,穿林自种茶。时逢海南客,蛮语问谁家。"
耕人半作征人鬼。雄豪气勐如焰烟,无人为决天河水。
"语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。
贫者日消铄,富亦无仓囷。不谓事神苦,自言诚不真。
每占有仙相,然后传此方。先生坐中堂,弟子跪四厢。


浣溪沙·露白蟾明又到秋 / 释法宝

锦袪绣面汉帝旁。得明珠十斛,白璧一双,
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。山城一相遇,感激意难宣。"
"夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。
"春风朝夕起,吹绿日日深。试为连州吟,泪下不可禁。
疏拙不偶俗,常喜形体闲。况来幽栖地,能不重叹言。"
矜持翠筠管,敲断黄金勒。屡益兰膏灯,犹研兔枝墨。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,
"流尘翳明镜,岁久看如漆。门前负局人,为我一磨拂。


横江词六首 / 马汝骥

初识漆鬓发,争为新文章。夜踏明月桥,店饮吾曹床。
粗许存习俗,不得唿党人。但许一日泽,不得月与旬。
惟昔穆天子,乘之极遐游。王良执其辔,造父挟其辀.
见寄聊且慰分司。"
"敲门惊昼睡,问报睦州吏。手把一封书,上有皇甫字。
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。乌孙国乱多降胡,
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。杯行到君莫停手,
"晓禁苍苍换直还,暂低鸾翼向人间。


咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 王京雒

燕子双飞故官道。春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
何处深春好,春深豪士家。多沽味浓酒,贵买色深花。
罥挂青柳丝,零落绿钱地。佳期竟何许,时有幽禽至。"
烛骑啼乌上天去。帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
薄露压花蕙园气。玉转湿丝牵晓水,熟粉生香琅玕紫。
燕相谋在兹,积金黄巍巍。上者欲何颜,使我千载悲。
"闻君久卧在云间,为佐嫖姚未得还。新结茅庐招隐逸,
"狂僧不为酒,狂笔自通天。将书云霞片,直至清明巅。


大铁椎传 / 孟翱

尽日不得息。或山而樵,或水而渔。入厨具甘旨,
"微风扇和气,韶景共芳晨。始见郊原绿,旋过御苑春。
"花明绮陌春,柳拂御沟新。为报辽阳客,流芳不待人。
夜景卧难尽,昼光坐易消。治旧得新义,耕荒生嘉苗。
拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。"
"飒飒微雨收,翻翻橡叶鸣。月沉乱峰西,寥落三四星。
言从鲁山宦,尽化尧时心。豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金。
"共爱东南美,青青叹有筠。贞姿众木异,秀色四时均。


于中好·别绪如丝梦不成 / 李馀

我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。家请官供不报答,
"阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿。高位良有依,幽姿亦相托。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
古路无人迹,新霞吐石棱。终居将尔叟,一一共余登。
宾客珠成履,婴孩锦缚车。画堂帘幕外,来去燕飞斜。
有穷者孟郊,受材实雄骜。冥观洞古今,象外逐幽好。
穷冬或摇扇,盛夏或重裘。飓起最可畏,訇哮簸陵丘。
罥挂青柳丝,零落绿钱地。佳期竟何许,时有幽禽至。"


点绛唇·春眺 / 陈晋锡

白虹千里气,血颈一剑义。报恩不到头,徒作轻生士。
冰霜为质驻童颜。韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还。
放意机衡外,收身矢石间。秋台风日迥,正好看前山。"
宫官穰穰来不已。是时新秋七月初,金神按节炎气除。
忽不自知。支消体化膏露明,湛然无色茵席濡。
满院青苔地,一树莲花簪。自开还自落,暗芳终暗沈。
安排未定时,心火竞荧荧。将如庶几者,声尽形元冥。"
采兰起幽念,眇然望东南。秦吴修且阻,两地无数金。


西湖春晓 / 张畹

下险疑堕井,守官类拘囹。荒餐茹獠蛊,幽梦感湘灵。
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。"
春秋三传束高阁,独抱遗经穷终始。往年弄笔嘲同异,
座上美人娇不起。宫中千门复万户,君恩反覆谁能数。
斜月吊空壁,旅人难独眠。一生能几时,百虑来相煎。
饭术煮松柏,坐山敷云霞。欲知禅隐高,缉薜为袈裟。"
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。 野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
次见搏击三秋兵。雁行布陈众未晓,虎穴得子人皆惊。


谒老君庙 / 释克勤

手把玉皇袂,携我晨中生。玄庭自嘉会,金书拆华名。
边月空悲芦管秋。任向洛阳称傲吏,苦教河上领诸侯。
耗于雀鼠。亿载万年,有富无窭。皇帝正直,别白善否。
人命固有常,此地何夭折。"
遗身独得身,笑我牵名华。"
不觉一日损一日。劝君修真复识真,世上道人多忤人,
公云不有尔,安得此嘉猷。施馀尽酤酒,客来相献酬。
一卷冰雪文,避俗常自携。"