译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
门外子规鸟叫个不停,日落时(shi)分山村中仍旧幽梦不断。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追(zhui)念本源,所以到了极其劳苦疲(pi)倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(18)修:善,美好。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。