译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布(bu),有些胡人的家就住在边境附近。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深(shen)夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里面。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
等到天下太平,将(jiang)军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕(mu)下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护(hu)卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
[37]仓卒:匆忙之间。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。