译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青(qing)色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
登上诸陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝(si)做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车(che)盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
天上升起一轮明月,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
[23]觌(dí):看见。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
朝:早上。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。