译文
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这一切的一切,都将近结束了……
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄(qi)凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
70. 乘:因,趁。
129、芙蓉:莲花。
饫(yù):饱食。
4、穷达:困窘与显达。
秽:丑行。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
①焉支山:在今甘肃西部。