译文
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我(wo)只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
偏偏是临近重阳风雨(yu)越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否(fou)浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊(bo)羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(2)才人:有才情的人。
阕:止息,终了。
4.定:此处为衬字。
82. 并:一同,副词。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
③殊:美好。