译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
遥想东户季子世,余粮存放在(zai)田间。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夫子你秉承家义(yi),群公也难以与你为邻。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
她说官府征租逼税已经(jing)一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
3.寻常:经常。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
顾,顾念。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。