译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够(gou)归去了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”