译文
哪里知道远在千里之(zhi)外,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有(you)那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都(du)停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而(er)被杀戮,这不能说(shuo)是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念(nian)我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这地方千年来只有孤独的老(lao)鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
③固:本来、当然。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。