译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
庭院深深,不知有(you)多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
孤(gu)苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从前流放到陇水的经历。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。