译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无(wu)聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
尾声:
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
高大的梧(wu)桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
因此,当(dang)庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
陛下圣寿三干岁,稳(wen)坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
芙蓉:指荷花。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
云杪:形容笛声高亢入云。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
42. 犹:还,仍然,副词。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。