译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒(sa)下清淡的泪珠几行。
他们谎报军(jun)情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺(ni)于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
其余七匹也都是特殊而(er)奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。