译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
(三)
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
打出泥弹,追捕猎物。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(35)笼:笼盖。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。