译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日(ri)思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹(zhu)简分送给司马、司空、司徒 。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
(98)幸:希望。
关山:这里泛指关隘山岭。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
③固:本来、当然。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”