译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮(lun)明月。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
借问当(dang)地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不(bu)答遥指杏花山村。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华(hua)转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
使:让。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。