译文
楚(chu)王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng)(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)临洮。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
各个山头上都落满了白鬓(bin),各个山涧里都有白猿在哀吟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
明:精通;懂得。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑴谢池春:词牌名。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。