译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
魂魄归来吧!
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥(lan)成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都(du)到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
草木散发香气源于天性,怎么会求(qiu)观赏者攀折呢!
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(10)濑:沙滩上的流水。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
③既:已经。