译文
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
弹奏声飘(piao)到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
他们的墓(mu)被平成耕地了，墓边的松柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
东方不可以寄居停顿。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
子厚在元和十四年十一月初(chu)八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴(pei)行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
注释
赐归待选：朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
（12）积薪： 堆积的干草，干柴。
（13）卒：最后，最终。
孰视之，孰：通“熟”，仔细。之：代城北徐公。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层，像苍蝇翅似的，叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风，眼睛看都不看一下，把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤，他的面色也丝毫没有改变。郢人死后，匠石的这种绝技也不能再表演，因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的，表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是：像郢人死后，匠石再也找不到与他配合默契的人一样，嵇喜如对自然大道有所领会，在军中也难得解人。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
⑸熊升树：熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。