译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
再向(xiang)上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借(jie)其它事把(ba)他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑽是:这。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑵涌出:形容拔地而起。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(10)后:君主
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
14. 而:顺承连词,可不译。