译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了(liao)家仇。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回(hui)去,去把柴门打开。
现在才(cai)是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时(shi)候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
18.醢(hai3海):肉酱。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
取诸:取之于,从······中取得。
10.持:拿着。罗带:丝带。