译文
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
大气一团迷蒙无物,凭什(shi)么将它识别认清?
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象(xiang),还都与当年一样。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
山坡田野间草木(mu)茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀(xi)疏的星星的倒影。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑤游骢:指旅途上的马。
古北:指北方边境。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。