译文
王侯们的责备定当服从,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮(qi)更娇丽。她曾在梦里到(dao)当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇(cu)进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
秋风凌清,秋月明朗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
野:田野。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
雨:下雨(名词作动词)。.
〔33〕捻:揉弦的动作。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。