译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了(liao)(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人(ren)(ren)皆沉迷于她锦袍(pao)缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
①湘天:指湘江流域一带。
64. 苍颜:脸色苍老。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
5.舍人:有职务的门客。
殁:死。见思:被思念。
19. 以:凭着,借口。