译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
假舆(yú)
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
篱笆外面不知是谁家(jia)没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回(hui)去,去把柴门打开。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⒃与:归附。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。