译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)(shi)么了。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉(jue)羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
糜:通“靡”,浪费。
13、肇(zhào):开始。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。