译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇(shan)门户缚紧。现在你们树下的(de)人,还有谁敢将我欺凌!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮(liang)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
金石可镂(lòu)
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(55)寡君:指晋历公。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。