译文
忽然想起天子周穆王,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑿辉:光辉。