译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
谁说人生就不(bu)能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以(yi)忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
其一
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
12.端:真。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”