译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝(lin)啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心(xin),又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
门外,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
13.残月:夜阑之月。
戒:吸取教训。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(7)沾被:沾湿,滋润
鹄:天鹅。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。