译文
魂啊不要去西方!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
原野的泥土释放出肥力,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
喻:明白。
却:在这里是完、尽的意思。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(42)谋:筹划。今:现 在。
酲(chéng):醉酒。
(35)熙宁:神宗年号。