译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十(shi)六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠(cui)碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
频繁地移动(dong)腰带的空(kong)眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她(ta)却又相思,见了她却还是分(fen)离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
须臾(yú)
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
主帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
数(shǔ):历数;列举
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。